過日のマイクロソフトのパッチが悪さをして、それまで動作していたIE+VBA自動運転スクリプトが動かなくなった騒動で、わがVBAの師匠は、なぜ、マイクロソフトのパッチに辿りつけたのか。
When the recent MacroSoft windows patch almost made my autopilot-scripts trash, why could my VBA-master reach to the MicroSoft patch as the source of glitch.
それはVBAをいくら、いじっても上手くいかないので、「視点を変えてみた」という。さすが、師匠である。
It is , to shift his perspective on that, since he couldn't solve the problem even if he did whatever he thought.
That's my master!
昨日まで動いていたスクリプトが何故、今日は動かないのか。違いは何だろうか。そもそも社内Webチームが急にセキュリティ強化をする理由はあるだろうか？冷静に考えると思い当たらない。
Why the scripts that were working perfectly before didn't work?
What's the differences?
Why our intranet web site team ever has a reason to tighten the security abruptly?
While he had time to clam down, he didn't come to think any reasons.
今後は、まずは、マイクロソフトのパッチを一番に疑うことにする。師匠、ありがとう。
Next time I will doubt a possibility of MicroSoft Windows patches first. Thanks my master! I got the tips.
さて、NHKがテニスの錦織を特集していた番組で、彼を一躍、世界のトッププレーヤーに押し上げた、師匠、いや、コーチのマイケル・チャンのインタビューでの言葉があまりにも哲学的であったので、メモしておく。
In the TV program of NHK was featuring a world's top tennis player Kei Nishikiori, as what his coach Michel Chan said was very impressive and philosophical, I took a note.
When the recent MacroSoft windows patch almost made my autopilot-scripts trash, why could my VBA-master reach to the MicroSoft patch as the source of glitch.
 |
| Owl |
It is , to shift his perspective on that, since he couldn't solve the problem even if he did whatever he thought.
That's my master!
昨日まで動いていたスクリプトが何故、今日は動かないのか。違いは何だろうか。そもそも社内Webチームが急にセキュリティ強化をする理由はあるだろうか？冷静に考えると思い当たらない。
Why the scripts that were working perfectly before didn't work?
What's the differences?
Why our intranet web site team ever has a reason to tighten the security abruptly?
While he had time to clam down, he didn't come to think any reasons.
今後は、まずは、マイクロソフトのパッチを一番に疑うことにする。師匠、ありがとう。
Next time I will doubt a possibility of MicroSoft Windows patches first. Thanks my master! I got the tips.
さて、NHKがテニスの錦織を特集していた番組で、彼を一躍、世界のトッププレーヤーに押し上げた、師匠、いや、コーチのマイケル・チャンのインタビューでの言葉があまりにも哲学的であったので、メモしておく。
In the TV program of NHK was featuring a world's top tennis player Kei Nishikiori, as what his coach Michel Chan said was very impressive and philosophical, I took a note.
- 錦織が自分で考えて戦ったのは良かった。（結果は、うまくいかなかったが）上手くいかないことがあってもいい、それが人間なのですから・・・。
- It was good that Nishikiori fought changing how to fight. ( he lost the game) It's OK to do what does not work. That is human.
- 何千回も繰り返す練習を強いたのは、本番の苦しい時にも意識せずにそれができるようにするためだった。
- The reason why Michel makes Kei practice same basic trainings thousaunds times is to do same thing in real games.
0 件のコメント:
コメントを投稿