monkeygirl |
2. Get a ¥160 ticket for YOKOHAMA station of TOKYU line and change a super express train for MINATO-MIRAI station of MINATO-MIRAI line.
「菊名」で降りたら、東急線に乗り換えて、みなとみらい線の「みなとみらい駅」で下車という段取りになる。
「菊名」では東急の横浜駅までのキップを買え。¥160だ。
そして、みなとみらい直通の中華街行きの特急電車に乗り込め。
3. At MINATO-MIRAI station , please pay the fare from YOKOHAMA to MINATO-MIRAI. It's ¥180.
「みなとみらい駅」で降りた後に横浜駅からの電車賃を清算せよ。¥180だ。
菊名の東急乗り換え口では、どっちの方角に行くのかわからなくて、目を泳がせていると、駅員のオジサンが親切に教えてくれるはずだ。
みなとみらい駅は、地下の深いところにある。パシフィコ横浜という行き先案内が出てるので、それに従い、ひたすら地上を目指せ。
電車賃は2016年11月時点での料金だ。