石の上に３年、泥縄なACCESS習得方法

  知識がゼロの状態から、仕事のために自力でACCESSを使いこなす（新たなテーブルを作り、リンク関係を定義できる）までの泥縄なノウハウ習得のストーリ。
◆入門編〜マ、やるしかないっスよ！
まず、前任者が作成したACCESSをそのまま引き継いだ。幸運なことに、ちゃんとした引継の期間とトレーニングがあり、１から１０まで聞けた。最初は、専門用語や操作の仕方などわからないことばかり。でもみよう見真似でマネすれば、元データからACCESSのDBを作成し、クエリーを出して、データを検索し、加工＆集計（これはEXECLを駆使）するまで、３ケ月ぐらいでできるようになった。コツは、教えてもらったことを 、とにかくマネして、使うこと。マネしてマネしてマネる。これに尽きる。失敗が多かったのですが、なんとかなるものです。

ところで、日本にはオープンサーバという不思議な英語があるって、ご存じですか？

英語ではオープンサーバ（open server)とは言わないようだ。UNIX server,Windows server, Linux serverとか、個々のサーバで表現するようだ。
日本語のオープンサーバとは、メインフレームに代表される
独自ハードかつ独自OSというプロプライアタリな技術で構成されるサーバに対し、
UNIXやLinuxなどオープンな技術で構成されるサーバのことを指す。ややこしいのは、多くの場合、Windowsもオープンサーバに分類されることだ。Windowsはマイクロソフトのプロプライアタリなサーバなので、クローズサーバ(Close)またはクローズドサーバ（Closed Server) でよいのではないか？
ちなみに、オープンサーバを英訳するとすれば、open technology based serverはどうだろうか？しかし、英語圏で通じるためには、やはり、個々のサーバでいうのがいいのかなぁ。

へんな英語を作り出す、不思議の国、日本ですわ。

How wonder Japan is !